15 Ocak 2020 Çarşamba

JORGE LUİS BORGES
*
MÜZİK KUTUSU
Japon Müziği. Üzünçle damlayan bal
Ya da altınsı zerreler görünmeyen
Işıldayan bir su saatinden süzülen,
Ve zamanla yinelenen bir örüntü dokuma
Sonsuzca, inci gibi, gizemli, ve duru.
Her biri son olabilir diye hayıflanmıyor değilim.
Geçmişten bir geliyor bir yitiyor. Hangi mabetten,
Hangi dağların tazecik bahçelerinden bu,
Hangi bilinmeyen bir denizin gece ritüeli,
Hangi melankolinin utangaçlığı körpe kızarıklığı,
Hangi öğleden sonraların masumiyeti ve ufukta yiten
Bilinmeyen bir gelecekten mi bana geliyor o?
Bilemiyorum. Önemi yok. O müziği
Duyumsuyorum ben. O olmak istiyorum. Ben kanıyorum.

13 Ocak 2020 Pazartesi


G MELEĞİ
Gabriela
Beni anlayabilirsin sen
Yalnızca düşlerin yasası yoktur.
*
Gecenin yarısın da gel
Yarı fahişem
Yıldırımlar düşebilir sakın unutma.
*
Senin beyincik tasın ve şah damarların
Beni çıldırtıyor
Onlar her şeyi hak ediyor
*
Gecenin yarısında
Bütün ilimleri öğretebilirim sana.
Ama her şeyde olduğu gibi yarı yarıya
*
Yaratan ve yaratıcı olan
Şifalı suların için
Keseni getirmeyi unutma
Surelerini de getir yanında
*
Oradaki
Kireç ocağından geçerken
Gene sidiğini sal çayırlara
Bir kısmını da günnüğüne doldur
*
Ailemizin ambarlarından
Gümrah avadanlıklarından
Para eder mallarından sayılır.
*
Akşam inerken
Kireç taşıyla ovala entarini
Kil silgini de kullan
Kirin canına ot tıkıyor o
*
Ama İsa'yı görür görmez saklan
Yoksa günahlarımızın tadına varamayız
.*
Gabriela
Unutmak en iyi ilaçtır
Karanlıksa
Düşlerimiz için yaratılmıştır
Telepati yoluyla ayetleri dinleyebilirsin
Uyurken tanrını gözetleyebilirsin
*
Kanatların sızlıyor mu
Kederlisin öteden beri
Ve özlemişsin
Yeryüzünün işlerini .
*
Göksellikle süsleyip avuttuğun beşiğini...
*
Gabriela
Gaitan Isfahan gülü gibi kokuyor
Mezmurlar ve şarkılar da saklıdır onun gizi
Ve tapınakların mürle ovulu
*
Tanrıyla da sevişmeli miyiz Gabriela
Hayır, hayır Magdelena
Senin altında inlerken ben
Bütün adları unutuyorum.
Ve evrende yaşar hepimiz
Tek kişiymişiz gibi geliyor bana
*
Günahta yok suçta
İyilik yalan ve kötülük dediğin
Bulutların üzerinde uçan.
*
Gençler birliği mi kozmosun geleceği
Danzig'deki sempozyumda konuşan mı
Söyledi gene.
*.
Gabriela
Ben ancak aracı olabilirim sana
Tanrınla.
*
İlahi gövden için
Susayan vulvan için.
Belki elçilik yapabilirim
Başka bir şey umma.
*
Bak bir köpek belirdi baş ucunda
Çok kıpırdama
Kuduz olabiliriz
*
Bu gece ellerimle ellerini elleyeceğim
Her şeyini içeceğim
Seni etkileyeceğim kovuğunda
*
Sonra Kıtmiri bekleyeceğim
Ve bir daha dönmeyeceğim.
*
Tan atımından yükseliyor atlılar
Nasılda kıvılcım saçıyorlar
*
İşte geçip gidiyor gecen
Hiç biri dönebilmiş değil ki azizem.