JORGE LUİS BORGES

*

MÜZİK KUTUSU

Japon Müziği. Üzünçle damlayan bal

Ya da altınsı zerreler görünmeyen

Işıldayan bir su saatinden süzülen,

Ve zamanla yinelenen bir örüntü dokuma

Sonsuzca, inci gibi, gizemli, ve duru.

Her biri son olabilir diye hayıflanmıyor değilim.

Geçmişten bir geliyor bir yitiyor. Hangi mabetten,

Hangi dağların tazecik bahçelerinden bu,

Hangi bilinmeyen bir denizin gece ritüeli,

Hangi melankolinin utangaçlığı körpe kızarıklığı,

Hangi öğleden sonraların masumiyeti ve ufukta yiten

Bilinmeyen bir gelecekten mi bana geliyor o?

Bilemiyorum. Önemi yok. O müziği

Duyumsuyorum ben. O olmak istiyorum. Ben kanıyorum.